Viejos amigos

Oude vrienden

Viejos amigos

Laat me je zien huilenDéjame verte llorando
laat me aan je zijde zijndejame estar a tu lado
vlakbij je zielcerquita de tu alma
samen met de pijnjuntito al dolor

Laat me je zien huilenDéjame verte llorando
ik wil deze tranen drogenquiero secar este llanto
die je laat vallenque estas derramando
om een slechte liefdepor un mal amor

Ik ben dezelfde als altijdSoy el mismo de siempre
de wond blijft bloedensigue sangrando la herida
die een dag in het levenque un día de la vida
je liefde me gafme dió tu querer

Ik blijf troost zoekenSigo buscando consuelo
ik blijf de hemel vragensigo pidiéndole al cielo
dat jij in mijn levenque seas en mi vida
is wat het niet meer waslo que ya no fue

Laat me je in het geheim sprekenDéjame hablarte en secreto
ik wil je in je oor zeggenquiero decirte al oido
dat mijn laatste nestque mi último nido
ook gefaald heefttambién fracasó

Maar jij moet geen herinneringen makenPero tú no hagas recuerdos
geef het verleden je vergetendale al pasado tu olvido
en begin een nieuw leveny empieza otra vida
zonder je pijn te ziensin ver tu dolor

Hef je rozengezicht opAlza tu cara de rosa
niet omdat je verslagen bentno porque estás derrotada
je ziel te schande maaktte humilles el alma
door aan zijn liefde te denkenpensando en su amor

Laten we elkaar de hand gevenVamos a darnos la mano
we zijn twee oude vriendensomos dos viejos amigos
die verslagen zijnque están vencidos
we geloven in Godcreemos en Dios