Las Nochecitas

Die kleinen Nächte

Las Nochecitas

Löscht das LichtApaguen la luz
Weil sie ohne Licht gehenPorque van sin luz
Diese kleinen NächteÉstas nochecitas

In der DunkelheitEn la oscuridad
Mit SicherheitCon seguridad
Klingt es schönerSe oye más bonitas

Wir singen alle mitTodos las cantamos
Wir gratulieren dirTe felicitamos
An diesem deinem TagEn este tú día

Wir werden dich begleitenTe acompañaremos
Die ganze NachtTodita la noche
Es lebe die FreudeViva la alegría

Wir geben eine glückliche UmarmungDamos un abrazo feliz
Wir geben eine formelle UmarmungDamos un abrazo formal
Möge die Nacht für dich seinQue la noche sea para ti
Und für uns idealY para nosotros ideal

Fast niemand will trinkenCasi nadie quiere beber
Fast niemand will AlkoholCasi nadie quiere tomar
Hol die Flasche raus, um zu sehenSaca la botella pa' ver
Was du uns einladen wirstQue es lo que nos vas a invitar

Im HerzenEn el corazón
Und von HerzenY de corazón
Von den HerzenDe los corazones

Herzlichen GlückwunschFelicitación
Herzlichen GlückwunschFelicitación
Herzlichen GlückwünscheFelicitaciones

Mögest du umgeben seinQue vivas rodeado
Von all deinen LiebenDe todos los tuyos
Viele, viele JahreMuchos, muchos años

Frei von SorgenLibre de las penas
Und von SchmerzenY de los dolores
Und von EnttäuschungenY los desengaños

Wir geben eine glückliche UmarmungDamos un abrazo feliz
Wir geben eine formelle UmarmungDamos un abrazo formal
Möge die Nacht für dich seinQue la noche sea para ti
Und für uns idealY para nosotros ideal

Fast niemand will trinkenCasi nadie quiere beber
Fast niemand will AlkoholCasi nadie quiere tomar
Hol die Flasche raus, um zu sehenSaca la botella pa' ver
Was du uns einladen wirstQue es lo que nos vas a invitar

Jetzt macht das Licht anYa prendan la luz
Wir wollen LichtYa queremos luz
Wir wollen dich sehenYa queremos verte

Viel, viel glücklichMucho muy feliz
Und so glücklichY que tan feliz
Mit deinem guten GlückCon tú buena suerte

Heute MorgenHoy en la mañana
Haben wir dir Blumen gebrachtTe trajimos flores
Mit den MorgengesängenCon la mañanitas

Jetzt wirst du unsAhora vas a darnos
Irgendeine Freude bereitenAlgún agasajo
Für die kleinen NächtePor las nochecitas

Wir geben eine glückliche UmarmungDamos un abrazo feliz
Wir geben eine formelle UmarmungDamos un abrazo formal
Möge die Nacht für dich seinQue la noche sea para ti
Und für uns idealY para nosotros ideal

Fast niemand will trinkenCasi nadie quiere beber
Fast niemand will AlkoholCasi nadie quiere tomar
Hol die Flasche raus, um zu sehenSaca la botella pa' ver
Was du uns einladen wirstQue es lo que nos vas a invitar