Que Suerte La Mía

Wat een pech voor mij

Que Suerte La Mía

Je gaat even wegTe vas por un momento
Je zegt dat je terugkomtTe vas diciendo que vuelves
Dat je snel terugkomtQue vuelves pronto
Om meer van me te houdenA quererme más

Je gaat en ik voelTe vas y yo presiento
Dat hier alles eindigtQue aquí se acaba todo
Dat mijn levenQue ya mi vida
Niet meer terugkomtNo volverá

Wat een treurige pijnQue triste agonía
Je te moeten vergetenTener que olvidarte
Zo van je te houdenQueriéndote así
Wat een pech voor mijQue suerte la mía
Na een verdrietDespués de una pena
Weer te lijdenVolver a sufrir

Wat een treurige pijnQue triste agonía
Na gevallen te zijnDespués de caído
Weer te vallenVolver a caer
Wat een pech voor mijQue suerte la mía
Zo verloren te zijnEstar tan perdido
Weer te verliezenVolver a perder

Liefde, heilige liefdeAmor, amor sagrado
Zo had je het me gezworenAsí me lo habías jurado
Voor een maagdAnte una virgen
Voor een altaarAnte un altar

Je ging weg zoals de anderenSaliste igual que la otra
Je beloofde veel dingenJuraste muchas cosas
En toen je me gewond zagY al verme herido
Ga je ook wegTambién te vas

Wat een treurige pijnQue triste agonía
Je te moeten vergetenTener que olvidarte
Zo van je te houdenQueriéndote así
Wat een pech voor mijQue suerte la mía
Na een verdrietDespués de una pena
Weer te lijdenVolver a sufrir

Wat een treurige pijnQue triste agonía
Na gevallen te zijnDespués de caído
Weer te vallenVolver a caer
Wat een pech voor mijQue suerte la mía
Zo verloren te zijnEstar tan perdido
Weer te verliezenVolver a perder