Que Suerte La Mía

Quelle Chance pour Moi

Que Suerte La Mía

Tu t'en vas pour un momentTe vas por un momento
Tu t'en vas en disant que tu reviensTe vas diciendo que vuelves
Que tu reviens viteQue vuelves pronto
Pour m'aimer encore plusA quererme más

Tu t'en vas et je pressensTe vas y yo presiento
Que tout ici s'arrêteQue aquí se acaba todo
Que ma vieQue ya mi vida
Ne reviendra plusNo volverá

Quelle triste agonieQue triste agonía
De devoir t'oublierTener que olvidarte
En t'aimant comme çaQueriéndote así
Quelle chance pour moiQue suerte la mía
Après une peineDespués de una pena
Recommencer à souffrirVolver a sufrir

Quelle triste agonieQue triste agonía
Après être tombéDespués de caído
Recommencer à tomberVolver a caer
Quelle chance pour moiQue suerte la mía
D'être si perduEstar tan perdido
Recommencer à perdreVolver a perder

Amour, amour sacréAmor, amor sagrado
C'est ainsi que tu me l'avais juréAsí me lo habías jurado
Devant une viergeAnte una virgen
Devant un autelAnte un altar

Tu es parti comme l'autreSaliste igual que la otra
Tu as juré tant de chosesJuraste muchas cosas
Et en me voyant blesséY al verme herido
Tu t'en vas aussiTambién te vas

Quelle triste agonieQue triste agonía
De devoir t'oublierTener que olvidarte
En t'aimant comme çaQueriéndote así
Quelle chance pour moiQue suerte la mía
Après une peineDespués de una pena
Recommencer à souffrirVolver a sufrir

Quelle triste agonieQue triste agonía
Après être tombéDespués de caído
Recommencer à tomberVolver a caer
Quelle chance pour moiQue suerte la mía
D'être si perduEstar tan perdido
Recommencer à perdreVolver a perder