Une Nuit de Juillet

Una Noche de Julio

Une nuit de juilletUna noche de julio
À me souvenir de ton amourRecordando tu amor
Sans pouvoir l'éviterSin poder evitarlo
Mon cœur a souffertMe dolió el corazón

J'ai connu l'amertumeConocí la amargura
D'être loin de toiDe estar lejos de ti
Et à la lumière de la luneY a la luz de la luna
J'ai compris ma trahisonMi traición comprendí

Et j'ai rêvé de redevenirY soñé con volver a ser
Ton grand amour, ta grande tendresseTu gran amor, tu gran cariño
Mais comment pourrais-tu aimerPero cómo vas a querer
Celui qui, hier, t'a jetée aux oubliettesAl que en ese ayer te tiró al olvido

Cette nuit de juilletEsa noche de Julio
Je ne peux pas la nierNo la puedo negar
En me remémorant tes yeuxRecordando tus ojos
J'ai fini par pleurerAcabé por llorar

J'ai connu l'amertumeConocí la amargura
D'être loin de toiDe estar lejos de ti
Et à la lumière de la luneY a la luz de la luna
J'ai compris ma trahisonMi traición comprendí

Et j'ai rêvé de redevenirY soñé con volver a ser
Ton grand amour, ta grande tendresseTu gran amor, tu gran cariño
Mais comment pourrais-tu aimerPero cómo vas a querer
Celui qui, hier, t'a jetée aux oubliettesAl que en ese ayer te tiró al olvido

Cette nuit de juilletEsa noche de Julio
Je ne peux pas la nierNo la puedo negar
En me remémorant tes yeuxRecordando tus ojos
J'ai fini par pleurerAcabé por llorar