No Apito da Barca

En el Silbato del Barco

No Apito da Barca

Quien no ha ido a NiteróiQuem não foi a Niterói
Que busque conocerQue procure conhecer
São Domingos de São Bento bajo la sombra del SapêSão Domingos de São Bento sob a sombra do Sapê
Quien no ha ido a NiteróiQuem não foi a Niterói
Nikity que te quiero bienNikity que te quero bem
Embarca en el silbato del barco que la nostalgia pronto llegaEmbarca no apito da barca que a saudade logo vem
Embarca en el silbato del barco que la nostalgia pronto llegaEmbarca no apito da barca que a saudade logo vem
Engancha la primera, en Ingá está tranquilo de enfrentar IcaraíEngata a primeira, no Ingá tá tranquilo de Icaraí encarar
Saludé a São Francisco, clamé a Santa Rosa para encontrarte en CharitasSaudei São Francisco, clamei Santa Rosa pra nas Charitas te achar
Me encanté en Cantareira, me bañé en ItacoáMe encantei na Cantareira, me banhei em Itacoá
Siempre un Buen Viaje por esta ciudad que vivo cantandoSempre uma Boa Viagem por essa cidade que vivo a cantar
En lo alto del Atalaia viendo el Sol despertarLá no alto do Atalaia vendo o Sol a despertar
Abro una sonrisa en el rostro y digo con gusto que soy de alláAbro um sorriso no rosto e falo com gosto que eu sou de lá

La rodilla es italiana, la casa de fulano, sé llegar bienJoelho é italiano, casa de fulano, eu sei bem chegar
Abro una sonrisa en el rostro y digo con gusto que soy de alláAbro um sorriso no rosto e falo com gosto que eu sou de lá
Ve al Maracaná de media, no pongas mala cara que sé que es de alláVai pro Maraca de meia, não faz cara feia que eu sei que é de lá
Abro una sonrisa en el rostro y digo con gusto que soy de alláAbro um sorriso no rosto e falo com gosto que eu sou de lá
Fonseca, Barreto, Engenhoca y esa cerveza en GragoatáFonseca, Barreto, Engenhoca e aquela cerveja no Gragoatá
Abro una sonrisa en el rostro y digo con gusto que soy de alláAbro um sorriso no rosto e falo com gosto que eu sou de lá
En Camboinhas todos pierden la línea, Itaipu, Piratininga es tan bueno para nadarEm Camboinhas todo mundo perde a linha, Itaipu, Piratininga é tão bom de mergulhar
Abro una sonrisa en el rostro y digo con gusto que soy de alláAbro um sorriso no rosto e falo com gosto que eu sou de lá