Caserón de Tejas (part. Alberto Del Campo)

Haus aus Ziegeln (feat. Alberto Del Campo)

Caserón de Tejas (part. Alberto Del Campo)

Viertel von BelgranoBarrio de Belgrano
Haus aus ZiegelnCaserón de tejas
Erinnerst du dich, Bruder¿Te acordás hermano
An die milden NächteDe las tibias noches
Auf dem Bürgersteig?Sobre la vereda?

Als ein naher ZugCuando un tren cercano
Uns alteNos dejaba viejas
Seltsame SehnsüchteRaras añoranzas
Über die SanftheitSobre la templanza
Des Rosenstrauchs brachteSuave del rosal

Alles war so einfachTodo fue tan simple
Klar wie der HimmelClaro como el cielo
Gut wie das MärchenBueno como el cuento
Das uns in den süßen SiestasQue en las dulces siestas
Der Opa erzählteNos contó el abuelo

Als auf dem kleinen KlavierCuando en el pianito
Im dunklen RaumDe la sala oscura
Die pure ZärtlichkeitSangraba la pura ternura
Eines Walzers bluteteDe un vals

Es lebte auf, es lebte aufRevivió, revivió
In den schlafenden StimmenEn las voces dormidas
Des KlaviersDel piano
Und beim feinen Zauber deiner HandY al conjuro sutil de tu mano
Wird der Rock des Opas kommenEl faldón del abuelo vendrá

Ruf ihn, ruf ihnLlámalo, llámalo
Wir werden das ferne Märchen lebenViviremos el cuento lejano
Das in jenem Haus in BelgranoQue en aquel caserón de Belgrano
Den Geheimnissen zum TrotzVenciendo al arcano
Mama uns ruftNos llama mamá