Mendocina (part. Jorge Linares y Carlos Bermúdez)

Mendocine (feat. Jorge Linares et Carlos Bermúdez)

Mendocina (part. Jorge Linares y Carlos Bermúdez)

Une petite maison sur la collineUna casita en la loma
Entièrement couverte de fleursToda cubierta de flores
C'est l'endroit du rendez-vousEs el lugar de la cita
Des chanteurs de serinsDe los jilgueros cantores

Là vit une mendocineAhí vive una mendocina
Aussi belle qu'un soleilTan hermosa como un Sol
Tous les jaloux lui chantentTodos celosos le cantan
Tout leur chant d'amourToda su trova de amor

Mendocine si suggestiveMendocina tan sugestiva
Et parfumée comme une fleurY perfumada cuál una flor
Chaque nuit doucementTodas las noches suavemente
Un rossignol t'offre ses trillesTe brindan trinos un ruiseñor

T'es si belle ma mendocineSos tan linda mí mendocina
Femme divine, grâce de DieuMujer divina gracia de Dios
Si tu savais comme je t'adoreSi vos supieras cómo te adoro
Ma mendocine, ange d'amourMi mendocina, ángel de amor