Paisaje (part. Alberto Podestá)

Paysage (feat. Alberto Podestá)

Paisaje (part. Alberto Podestá)

Je t'ai acheté un après-midiTe compre una tarde
Un paysage lointainPaisaje lejano
Le cadre doréEl marco dorado
Et le thème automnalY el tema otoñal

Je t'ai accroché au murTe colgué en el muro
Devant son portraitFrente a su retrato
Devant son portraitFrente a su retrato
Qui n'est plus làQue ya no está más

C'est peut-être pour çaEs tal vez por eso
Que je ressens à peineQue recién me agustian
Ton ton voilé, ton ombreTu tono velado, tu sombra
Ton grisTu gris

Ton ciel couvertTu cielo techado
De nuages et de brumesDe nubes y brumas
Ton parc en larmesTu parque llorando
Avec la pluie d'avrilCon lluvia de abril

Qui sera, qui sera¿Quien será, quien será
Celui qui a peint sur ta toileQue en tu tela pintó
La tranquillité automnaleLa quietud otoñal
Du pin ?Del pinar?
Et cette lumière d'oubli¿Y esa luz de olvido
Et la limite perdueY el confín perdido
Et le chemin blessé de bleuY el camino herido de azul
Et la solitude ?Y la soledad?

Qui sera celui qui un jour¿Quien será que una vez
T'a trouvé tel que tu esTe encontró como sos
Et a réussi à comprendreY logró comprender
Ta couleur ?Tu color?

Quelle âme, quelle âme bonneQue alma, que alma buena
A vu la peine, la peineVio la pena, pena
De la nuage grisDe la nube gris
Du chemin bleuDel camino azul
De la douleur d'avrilDel dolor de abril