Taconeando (part. Juan Carlos Casas)

Taconeando (feat. Juan Carlos Casas)

Taconeando (part. Juan Carlos Casas)

Venez voirVengan a ver
La fête a commencéEl bailongo se formó
Dans sa loiEn su ley
Et à la lumièreY a la luz
D'un grand lampadaire médiévalDe un gran farol medieval
Tout le quartier s'est rassembléTodo el barrio se volcó
Là-basEn aquel

Dans cette grande maison sous la vigneCaserón bajo el parral
À danserA bailar
Car quand le bandonéon se plaintQue al quejarse el bandoneón
On l'entendSe escuchó
Et dans les notesY que en las notas
D'un tangoDe un tango
Qui nous parlait d'amourQue nos hablaba de amor
De femme, de trahisonDe mujer, de traición
De milongasDe milongas
Tachées de sangManchadas de sangre
De ses voyousDe sus malevos
Et le dragueurY el picaflor

Le quartier est partiSe fue el arrabal
Avec toute sa loiCon toda su ley
Son histoire est, peut-êtreSu historia es, tal vez
La croix d'un poignardLa cruz de un puñal

Le quartier est partiSe fue el arrabal
Qui parlait d'amourQue hablaron de amor
Et ce taconearY aquel taconear
S'est aussi perduTambién se perdió