Eu Contra Mim

Yo Contra Mí

Eu Contra Mim

Ya ha pasado un añoJá se faz um ano
Parece mucho tiempo pero nada ha cambiadoParece muito tempo mas nada mudou
El tiempo dice que ayudaO tempo diz que ajuda
Pero mi pecho aún llora de dolorMas o meu peito ainda chora de dor

Una parte de mí dice que debo borrarte de mi memoriaUma parte de mim diz que é pra eu te apagar da memória
La otra dice que no, dice que debo guardar un poco de nuestra historiaA outra diz que não, diz pra guardar um pouco da nossa história
Esa parte que me dice que te saque por completo de mi cabezaEssa parte que fala pra eu tirar de vez da minha cabeça
Lucha contra la otra y teme con miedo que un día te olvideLuta contra a outra e com medo teme que um dia eu te esqueça

Y aún guardo tus regalos en mi habitaciónE eu ainda guardo seus presentes no meu quarto
Me despierto viendo el corazón, junto al retrato de nosotros enamoradosAcordo olhando o coração, do lado o retrato da gente apaixonado
Pero cuando la tristeza golpea recordando el finalMas quando bate a tristeza lembrando do fim
Termino llorando y me preguntan cómo vivo asíMe acabo chorando e me perguntam como vivo assim
No sé, ¡pero soy yo contra mí!Não sei, mas sou eu contra mim!

Una parte de mí dice que debo borrarte de mi memoriaUma parte de mim diz que é pra eu te apagar da memória
La otra dice que no, dice que debo guardar un poco de nuestra historiaA outra diz que não, diz pra guardar um pouco da nossa história
Esa parte que me dice que te saque por completo de mi cabezaEssa parte que fala pra eu tirar de vez da minha cabeça
Lucha contra la otra y teme con miedo que un día te olvideLuta contra a outra e com medo teme que um dia eu te esqueça

Y aún guardo tus regalos en mi habitaciónE eu ainda guardo seus presentes no meu quarto
Me despierto viendo el corazón, junto al retrato de nosotros enamoradosAcordo olhando o coração, do lado o retrato da gente apaixonado
Pero cuando la tristeza golpea recordando el finalMas quando bate a tristeza lembrando do fim
Termino llorando y me preguntan cómo vivo asíMe acabo chorando e me perguntam como vivo assim
No sé, ¡pero soy yo contra mí!Não sei, mas sou eu contra mim!

No sé, ¡pero soy yo contra mí!Não sei, mas sou eu contra mim!