Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.286

Mesa de Bar

Pedro Leonardo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mesa de Bar

'' Me perdoe amigo, se assim eu não puder te chamar.
Por favor, ouça meu grito ah eu preciso muito falar
Sei que é dolorido ouvir e falar da mesma mulher, mesma paixão.
Principalmente aquela que fez um estrago danado no seu coração
Desculpa se te magoar aqui nessa mesa de bar
ou até mesmo te fazer chorar.
E que ainda ontem por aqui passei,
Bebi todas quando dela me lembrei, ah eu te juro eu também chorei
Chorei, chorei, chorei.''

Amigo, senta do outro lado
Que é reservada essa mesa, só pros apaixonados.
Me perdoe amigo!
Não sei se devo ou se é justo te tratar assim
As circunstâncias é doida e as vezes ruim
É uma flechada no peito doer mais não tem jeito
quando ela se vai, ai ai ai ai ai.

Dos meus braços para os seus braços
Te encher de felicidade,
Vou ficando na mão com essa louca paixão
Morrendo de saudades.

Ela nos brinda o perigo
Com esse amor bandido gostoso demais
Ela manda e desmanda o que quer ela faz,
Ela é flecha no peito ela doma o sujeito
Que chora quando ela vai, ai ai ai ai ai ai

(Refrão)

A mulher que você ama também ama alguém
E esse alguém sou eu!
Posso te jurar ela não esqueceu
Primeiro namorado, primeiro beijo meu.
Sei que é doida a coincidência nos aqui encontrar
É que por ela eu já chorei você pode chorar
Derrame todo pranto nessa mesa de bar.

Mesa de Bar

Perdóname amigo, si así no puedo llamarte.
Por favor, escucha mi grito, necesito mucho hablar.
Sé que es doloroso escuchar y hablar de la misma mujer, la misma pasión.
Principalmente aquella que destrozó tu corazón.
Perdón si te lastimo aquí en esta mesa de bar
o incluso te hago llorar.
Y que aún ayer pasé por aquí,
bebí todo cuando pensé en ella, ah te juro que también lloré
Lloré, lloré, lloré.

Amigo, siéntate al otro lado
Que esta mesa está reservada solo para los enamorados.
¡Perdóname amigo!
No sé si debo o si es justo tratarte así
Las circunstancias son locas y a veces malas
Es un flechazo en el pecho, duele pero no hay remedio
cuando ella se va, ai ai ai ai ai.

De mis brazos a los tuyos
Llenarte de felicidad,
Me quedo con las manos vacías con esta loca pasión
Muriendo de añoranza.

Ella nos brinda el peligro
Con este amor maldito demasiado delicioso
Ella manda y desmanda, hace lo que quiere
Es una flecha en el pecho, doma al sujeto
Que llora cuando ella se va, ai ai ai ai ai ai

(Refrán)

La mujer que amas también ama a alguien
Y ese alguien soy yo
Puedo jurarte que no me ha olvidado
Primer novio, primer beso mío.
Sé que es loca la coincidencia de encontrarnos aquí
Es que por ella ya he llorado, tú puedes llorar
Derrama todo tu llanto en esta mesa de bar.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedro Leonardo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección