Dança de Corpo Fechado

Baile de Cuerpo Cerrado

Dança de Corpo Fechado

Me puse amarillo de vergüenzaFiquei amarelo de vergonha
Por sembrar tanto verdeDe tanto plantar o verde
Sin haber cosechado maduroSem nunca ter colhido maduro

Me puse azul de hambreFiquei azul de fome
Blanco de miedo y sin graciaBranco de medo e sem graça
Sin tener el amor de la morenaSem ter o amor da morena

En la calle de la amarguraNa rua da amargura
Me puse rojo de rabiaFiquei vermelho de raiva
Cuando alguien dijoQuando alguem falou

'Está todo oscuro', dijeTá tudo azul escurinho eu disse
La cosa aquí está negraA coisa aqui tá preta
Los tipos haciendo de las suyasOs homi pintando o sete
Nosotros en la miraAgente na careta

Hoy es día de blancoHoje é dia de branco
Mañana es feriadoAmanhã é feriado
Y Brasil ondea la banderaE o Brasil dá bandeira
Cantando un rock locoCantando um rock pirado

Bailando un rap en la calleDançando um rap na rua
Un samba descaradoUm samba escancarado
Pero cada uno va por su ladoMas cada um vai na sua
Baile de cuerpo cerradoDança de corpo fechado