O Silêncio

El Silencio

O Silêncio

No voy a decirEu não vou dizer
Lo que parece tan correctoO que parece tão certo
El silencio habla más que palabrasO silêncio fala mais que palavras

Sé que puedes verSei que pode ver
Por eso me quedo calladoPor isso estou quieto
Y ni siquiera es necesario mirar tan de cercaE nem é preciso olhar tão de perto

Puedes creerme, no es nada fácilPode acreditar pra mim não é nada fácil
El silencio traduce el miedo y el cansancioO silêncio traduz o medo e o cansaço
No sé qué hacerNão sei o que fazer
Todo es tan extrañoÉ tudo tão estranho
A veces parece haber sido un errorAs vezes parece ter sido um engano

Pero en el fondo sientoMas no fundo eu sinto
Nostalgia de tiSaudades de você
¿Será tan difícil entender?Será tão difícil entender
No encuentro una maneraNão encontro um jeito
De olvidarteDe te esquecer

No quiero serEu não quero ser
Ni un rey ni un esclavoNem um rei nem um escravo
Solo quiero que entiendas un poco mi ladoSó quero que entenda um pouco o meu lado

No puedo creerEu não consigo crer
Que haya terminadoQue está acabado
Que todo entre nosotros haya sido por casualidadQue tudo entre nós foi por acaso

Puedes creerme, no es nada fácilPode acreditar pra mim não é nada fácil
El silencio parece pero no es desdénO silêncio parece mas não é descaso
No sé qué hacerNão sei o que fazer
Todo es tan extrañoÉ tudo tão estranho
A veces parece haber sido un errorAs vezes parece ter sido um engano