El Amanecer

L'Aube

El Amanecer

Je me suis retrouvé sans amisMe eh quedado sin amigos
Je me sens vraiment malMe eh sentido muy mal
Je veux juste savoir de toiSolo quiero saber de ti
Parce que tu es la raison de mes problèmesPor que tú eres la razón de mis problemas
Je pense à toi tous les joursTodos los días te pienso
Et je sais déjà que tu n'es pas làY ya se que no estás

Mais ma vie n'est pas complète si tu n'es pas làPero mi vida no está completa si no estás tú
À penser et repenser, je passe mes nuits sans pouvoir dormirPensando y pensando me paso las noches sin poder dormir
Qu'est-ce qui s'est passé, si à la fin on chantait encore ensembleQue fue lo que pasó, si al final todavía cantábamos juntos
Tous les jours, avec des insomnies, j'attends l'aubeTodos los días con desvelo espero el amanecer
J'ai l'espoir que tu m'appellesTengo la esperanza de que me llames
Et que tu me dises que tout ira bienY me digas que esto va a estar bien
Et que tu me redises je t'aimeY que me vuelvas a decir te amo
L'aube viendra bientôtEl amanecer vendrá pronto

Je devrais dormir mais ton souvenir est constant dans mes rêvesDeberia dormir pero tu recuerdo esta constante en mi sueño
Prends-moi dans tes bras si tu me vois aussiAbrázame si tu también me ves
Parce que tu me manques plus qu'une nuit étoiléePor que te extraño más que una noche estrellada
Comme celles qu'on voyait ensembleComo las que veiamos juntos
Enlacés, et heureuxAbrazados, y felices

Prends-moi dans tes bras, c'est le seul remède à ma douleurAbrázame que es la única cura pa mi dolor
Que l'aube viendra bientôt et j'espère que ce sera avec ta chaleurQue el amanecer vendrá pronto y ojalá sea junto a tu calor
Prends-moi dans tes bras, c'est le seul remède à ma douleurAbrazame que es la única cura pa mi dolor
Que l'aube viendra bientôt et j'espère que ce sera avec ta chaleurQue el amanecer vendrá pronto y ojalá sea junto a tu calor