Conversa

Charla

Conversa

Contame de tus luchas, de tus verdadesConte pra mim das suas lutas, das suas verdades
Tus idas y vueltas, sí y noSuas passagens, ida e volta, não e sim
Tus objetos, tus metas enmarcadasSeus objetos, seus objetivos enquadrados
En un camino sin principio ni finNuma estrada sem início e fim

Contame todo y no ocultes nadaConte-me tudo e não esconda nada
Contame todo lo que la vida puede hacerConte-me tudo que a vida pode fazer
En fin, tus desilusiones, sueños, errores, aciertos y planesEnfim, seus desenganos, sonhos, erros, acertos e planos

Contame qué deseas lograr mañanaConte pra mim o que deseja realizar amanhã
Y si crees que mañana existiráE se acredita que o amanhã vai existir
Contame tus ideas y opinionesConte pra mim suas ideias e opiniões
Sobre teoremas, teorías, leyes y prediccionesSobre teoremas, teorias, leis e previsões

Contame todo y no ocultes nadaConte-me tudo e não esconda nada
Contame todo que nada puede hacerConte-me tudo que nada pode fazer
En fin, los desencuentros, sueños, errores, aciertos y planesEnfim, os desencontros, sonhos, erros, acertos e planos

Contame si alguna vez amasteConte pra mim se já amou um dia
Qué quedó después de que todo se calmóO que restou depois que tudo se acalmou
Todas las cartas, promesas y fotografíasTodas as cartas, as promessas e fotografias
Registradas por completo en tu corazónIntegralmente registradas no seu coração

Contame todo lo que el amor te generaConte-me tudo que o amor te gera
Contame todo lo que el amor puede hacerConte-me tudo que o amor pode fazer
En fin, tus recuerdos, certezas, añoranzas de alguien a tu ladoEnfim, suas lembranças, certezas, saudades de alguém ao teu lado