Cidade em Movimento

Ciudad en Movimiento

Cidade em Movimento

El sol despierta a la ciudadO sol acorda a cidade
mezcla el color de la masamistura a cor da massa
que va a la velocidadque vai na velocidade
de la luz del astro rey de la miradada luz do astro rei do olhar

soy del color de la ciudadsou da cor da cidade
camino junto con la multitudcaminho junto com a multidão
que late al son de la verdadque pulsa ao som da verdade
Tambor de nuestra comunicaciónTambor da nossa comunicação

que toca en la sangreque toca no sangue
que toca los sentidosque toca os sentidos
esparce en el aire el ritmo de las tribusespalha no ar o batuque das tribos

en la fuerza del viento un solo movimientona força do vento um só movimento
desagua en la ola que invade y desbordadasagua na ondaque invade e transborda
en el sonido que despierta a la ciudadno som que acorda a cidade

corazón de pazcoração de paz
corazón de pancoração de pão
todo corazón de hermanotudo coração de irmão
corazón reycoração rei
corazón de hermano.coração de irmão.