Amar Al Mare

Liebe am Meer

Amar Al Mare

Liebe in der Meeresbrise hat mich fortgetragenAmor a maresia e a brisa me levaram
Die Gezeiten haben mich zu einem anderen Kontinent gespültMarés me transbordaram pr’outro continente
Und die Tränen, die in unseren Augen aufstiegenE as lágrimas que em nossos olhos brotaram
Haben einen Ozean gepflanztPlantaram um oceano
Der uns trenntSeparando a gente

Im Herzen SchmerzNel cuore Dolore
Die Blumen, LiebeI Fiori, amore
Ins Meer geworfenGettati In mare
Haben das Leben gerettetSalvarono la vita

Du lässt mich fliegenMi fai volare
Und ich gehe weit wegE longe vou
Ich habe ein SOS von meinem Herzen gesendetMandei um SOS por meu coração
Eine Nachricht in der Flasche segelte über die MeereMensagem na garrafa mares navegou
Ich bin nicht gesunken, zum Glück hat das Leben mich gestreicheltNão naufraguei, por sorte a vida me afagou

Im Herzen SchmerzNel cuore Dolore
Die Blumen, LiebeI Fiori, Amore
Ins Meer geworfenGettati In mare
Haben das Leben gerettetSalvarono la vita

Ich habe geweintChorei
Beim Hören von UnsinnOuvindo Insensatez
Denn ohne dich, LiebePerchè senza te, amore
Kann ich mich schon sehenEu já posso me ver
Ich kann schon lebenJá consigo viver