Amar Al Mare

Amour à la mer

Amar Al Mare

L'amour à la brise et aux embruns m'a emportéAmor a maresia e a brisa me levaram
Les marées m'ont débordé vers un autre continentMarés me transbordaram pr’outro continente
Et les larmes qui ont jailli de nos yeuxE as lágrimas que em nossos olhos brotaram
Ont planté un océanPlantaram um oceano
Nous séparantSeparando a gente

Dans le cœur, la douleurNel cuore Dolore
Les fleurs, l'amourI Fiori, amore
Jetées à la merGettati In mare
Ont sauvé la vieSalvarono la vita

Tu me fais volerMi fai volare
Et je m'en vais loinE longe vou
J'ai envoyé un SOS avec mon cœurMandei um SOS por meu coração
Un message dans une bouteille a naviguéMensagem na garrafa mares navegou
Je ne me suis pas échoué, par chance la vie m'a caresséNão naufraguei, por sorte a vida me afagou

Dans le cœur, la douleurNel cuore Dolore
Les fleurs, l'amourI Fiori, Amore
Jetées à la merGettati In mare
Ont sauvé la vieSalvarono la vita

J'ai pleuréChorei
En écoutant l'insenséOuvindo Insensatez
Parce que sans toi, mon amourPerchè senza te, amore
Je peux déjà me voirEu já posso me ver
Je peux déjà vivreJá consigo viver