Grito Final

Grito final

Grito Final

Canta mi cara en las llamasCanta a minha face nas chamas
Canta mi voz en la sombraCanta a minha voz na sombra
Escucha el rugido de la voluntadOuve o rugido da vontade,
Del testamento que me llamaDa vontade que me chama

Mente oscura de la luzNegra mente da luz
Lágrima negra de frialdadNegro rasgo de frieza
Se aletea de las cenizasTremula subida das cinzas,
De las cenizas de la marea ardienteDas cinzas da maré acesa

Del mar viene la fuenteDo mar vem a fonte
De la fuente viene la vidaDa fonte vem a vida
Por nuestro anhelo el eufemismoDa nossa saudade o eufemismo

Tráeme hielo que ardaTraz para mim gelo que queima
Trae desnuda el alma extremaTraz a nu a alma extrema
Agota el miedo a la sorpresa de una vez por todasEsgota de vez o medo de surpresa
Desata el grito final de la naturalezaLiberta o grito final da natureza.