A Lenda

Die Legende

A Lenda

Ich küsste die Hände meiner GeheimnisseBeijei as mãos aos meus segredos
Verankerte mich an meinen ÄngstenAncorei-me aos receios
Und bat darum, zu gehenE pedi para partirem

In diesem Boot der SehnsüchteNessa barca de anseios
Von wo ich sehe und planeDe onde vejo e planeio
Die FreiheitenAs liberdades

Die mich in der Kehle treffen,Que me atingem na garganta,
In der Scheibe widerhallen,Me ecoam na vidraça,
Und zerbrechenE se quebram

Betrachtend den alten Spiegel,Contemplando o espelho velho,
Über die Wasser,Sobre as águas,
Im Dunkel meiner ÄngsteNo escuro dos meus medos

Refrain:Refrão:
Ich weiß, dass du weißt, wer ich bin,Eu sei que sabes quem eu sou,
Weiß, dass du die Sehnsucht nicht vergisst,Sei que não esqueces a saudade
Die meine Vergangenheit beherrschte.Que o meu passado dominou
Ich war glücklich in deinem Alter.Já fui feliz na tua idade
Ich weiß, dass du weißt, wer ich sein werde,Eu sei que sabes quem serei
Ich werde das Kind eines anderen Lebens sein,Serei o filho de outra vida
Ich wurde an der Brücke der Versprechen geboren,Nasci na ponte das promessas,
Ich bin die schlafende Legende.Eu sou a lenda adormecida

Ich wischte die Tränen auf der Erde ab,Limpei as lágrimas à terra,
Kultivierte meine Ziele,Cultivei as minhas metas,
Lass meine Momente wachsen.Fiz crescer os meus momentos

Ich entschied mich für die Annahme,Decidi a adoção,
Einer alten Bedingung,De uma velha condição,
Wer wird der Gott des Schicksals sein?Quem será o Deus da sorte?

Der mich bis zur Spitze bringt?Que me leva até ao topo?
Der mich in Unglück kontrolliert?Me controla nos azares?
Und mich fesselt?E me acorrenta?

Und in seinem Namen verzehrt er euch,E em seu nome vos consome,
Führt euch das innere Licht,Vos lidera a luz interna,
Und versteckt sich?E se esconde?

Refrain:Refrão:
Ich weiß, dass du weißt, wer ich bin,Eu sei que sabes quem eu sou,
Weiß, dass du die Sehnsucht nicht vergisst,Sei que não esqueces a saudade
Die meine Vergangenheit beherrschte.Que o meu passado dominou
Ich war glücklich in deinem Alter.Já fui feliz na tua idade
Ich weiß, dass du weißt, wer ich sein werde,Eu sei que sabes quem serei
Ich werde das Kind eines anderen Lebens sein,Serei o filho de outra vida
Ich wurde an der Brücke der Versprechen geboren,Nasci na ponte das promessas,
Ich bin die schlafende Legende.Eu sou a lenda adormecida

Ich bin die Legende,Eu sou a lenda,
Ich bin die Legende,Eu sou a lenda,
Ich bin die Legende,Eu sou a lenda,
Ich bin die Legende.Eu sou a lenda

Refrain 2xRefrão 2x