América

América

América

Vine a vivir sin ti a AméricaEu vim viver sem ti pra América
Sin tener nuestra luz en AméricaSem ter a nossa luz na América
Ni Hollywood ni AméricaNem Hollywood ou América
Brilla más que la vida que dejéBrilha mais do que a vida que deixei
Quise crear un lugarEu quis criar um lugar
Quise escribir y salvar esta tierra para tiEu quis escrever e salvar esta terra pra ti
Y quise sembrar en la patria, ver crecerE quis semear na pátria, ver crescer
La bandera que perdió, que perdióA bandeira que perdeu, que perdeu
Otro mundo de color, otra vida con luz que se fue sin abandonarOutro mundo de côr, outra vida com luz que saiu sem abandonar
La edad de oro que en marzoA idade de ouro que de Março
Dejaba, no olvidé las historias que en ti dejéSoltava não esqueci as histórias que em ti deixei

Y vine a vivir sin ti a AméricaE vim viver sem ti pra América
Sin tener nuestra luz en AméricaSem ter a nossa luz na América
Ni Hollywood ni AméricaNem Hollywood ou América
Brilla más que la vida que dejéBrilha mais do que a vida que deixei
Dejé a Camões en el cajónDeixei Camões na gaveta
Hice del alejamiento poema y escribí y escribíFiz da distância poema e escrevi e escrevi
Mi historia sin ti, condena al sistema, fue correr sin elegirA minha história sem ti, condenação ao sistema, foi correr sem escolher
Encontré horizontes, cataclismo del azarEncontrei horizontes, cataclismo do azar
Me aferré a los colores de mi pielAgarrei-me às cores da minha pele
Así queda mi Duero y la invictaFica assim o meu Douro e a invicta
En silencio, dejé la vida que nunca quise dejarEm silêncio, larguei a vida que nunca quis deixar

Y vine a vivir sin ti a AméricaE vim viver sem ti pra América
Sin tener nuestra luz en AméricaSem ter a nossa luz na América
Ni Hollywood ni AméricaNem Hollywood ou América
Brilla más que la vida que dejéBrilha mais do que a vida que deixei
Fui capaz de subir nuevas escaleras por nosotrosFui capaz de subir novas escadas por nós
Pero la vida me mató el egoMas a vida matou-me o ego
Sigo viviendo entre las elecciones del destinoContinuo a viver entre as escolhas da sorte

Y vine a vivir sin ti a AméricaE vim viver sem ti pra América
Sin tener nuestra luz en AméricaSem ter a nossa luz na América
Ni Hollywood ni AméricaNem Hollywood ou América
Brilla más que la vidaBrilha mais do que a vida
Y vine a vivir sin ti a AméricaE vim viver sem ti pra América
Sin tener nuestra luz en AméricaSem ter a nossa luz na América
Ni Hollywood ni AméricaNem Hollywood ou América
Brilla más que la vida que dejéBrilha mais do que a vida que deixei