Preço Certo

Prix Juste

Preço Certo

MoiEu
Je voulais t'envoyer un petit bisouQueria mandar daqui um beijinho
Juste pour ceux qui nous font sourireSó para aqueles que nos fazem sorrir
Pour tous ceux qui ne reviendront plusPra todos os que já não voltam mais
Et tous ceux qui sont encore à venirE todos os que ainda estão para vir

Ça fait longtemps que je veux te cacher mais je n'y arrive pasHá muito que eu te quero esconder mas não consigo
Et ça fait tant que je veux te dire mais je ne te le dis pasE há tanto que eu te quero dizer mas não te digo
Il y a beaucoup de choses qui ne reviendront plusHá muita coisa que não volta mais
Et il y a tant de choses qui sont encore à venirE há tanta coisa que ainda está para vir

Olarilólé olarilóleiOlarilólé olarilólei
Danser comme ça, c'est tellement bonBailar assim sabe tão bem
Olarilólé olarilóleiOlarilólé olarilólei
T'embrasser comme ça, c'est tellement bonBeijar-te assim sabe tão bem

Ah, cette vie est une roue qui ne tourne jamais bienAi esta vida é uma roda que nunca dá certo
Mais elle s'en approcheMas está a ficar lá perto
Quand tu tournes, je ne vois plus rienQuando tu rodas eu já não enxergo
Je ne peux que regarder le plafondSó consigo olhar para o teto
Cette vieEsta vida
Commence déjà à sourire pour moiJá está a sorrir pra mim
J'ai une fille magnifiqueTenho uma filha linda
Et l'amour que j'ai toujours demandéE o amor que eu sempre pedi
(Ah, ah, ah!)(Ai, ai, ai!)
Je me défonce pour devenir un bon partiTô a partir-me todo pa virar um bom partido
Je fais grimper les salaires sans même rejoindre un partiTô a subir salários nem me juntei ao partido
Je sens les algorithmes souffler en ma faveurSinto os algoritmos a soprar a favor de mim
Si je fais la demande, je pense que ce sera un ouiSe eu fizer o pedido eu acho que vai ser um sim

Olarilólé olarilóleiOlarilólé olarilólei
Danser comme ça, c'est tellement bonBailar assim sabe tão bem
Olarilólé olarilóleiOlarilólé olarilólei
T'embrasser comme ça, c'est tellement bonBeijar-te assim sabe tão bem

Après tout ce que j'ai traverséDepois de tanto que eu passei
Danser comme ça, c'est tellement bonBailar assim sabe tão bem
Après toutes mes erreursDepois de tanto que eu errei
T'embrasser comme ça, c'est tellement bonBeijar-te assim sabe tão bem

Olarilólé olarilóleiOlarilólé olarilólei
Danser comme ça, c'est tellement bonBailar assim sabe tão bem
Olarilólé olarilóleiOlarilólé olarilólei
T'embrasser comme ça, c'est tellement bonBeijar-te assim sabe tão bem

Si je réfléchis bienSe eu bem pensar
T'embrasserEu te abraçar
C'est notre façon préférée de parlerÉ a nossa forma favorita de falar
Quand je reviendraiQuando eu voltar
On danseraVamos bailar
Jusqu'à ce que le soleil se lèvePor essa noite fora até ao Sol raiar