De Volta A Praça

De Vuelta a la Plaza

De Volta A Praça

Guardia, estoy de vueltaSeu guarda estou de volta
Con el corazón en la manoCom o coração na mão
He intentado varias veces encontrarteEu tentei diversas vezes encontrá-la
Guardia, ella no entiende cuánto la amoSeu guarda ela não entende que a amo tanto
Hoy vivo perdido sollozando en llantoHoje vivo perdido soluçando em prantos
No era exactamente lo que buscabaNão era bem isso que eu procurava

Guardia, ¿recuerda este banco?Seu guarda será que se lembra desse banco
Donde muchas noches me miró con asombroOnde muitas noites, me olhou com espanto
Al ver a un hombre triste y amargadoAo ver um homem triste e amargurado
Porque le confieso que no soy un delincuentePois eu lhe confesso que não sou bandido
Ni un marginal, solo soy un tontoE nem um marginal, sou apenas um bobo
Un tipo normal, que lleva en el pechoUm cara normal, que carrega no peito
Un corazón rotoUm coração quebrado

Llévame, por favor llévameMe leva, por favor me leva
A otro lugarPra outro lugar
Ya estoy cansado de tanto sufrirJá estou cansado de tanto apanhar
Este sentimiento loco e inconsecuenteDeste sentimento louco inconseqüente
Llévame, por favor llévameMe leva, por favor me leva
Incluso puedes arrestarmePode até me algemar
Prefiero vivir en una celda que soñarEu prefiro viver numa cela a sonhar
En lugar de estar tirado en la plaza desamparadoAo invés de jogado na praça carente

Llévame, guardia llévameMe leva, seu guarda me leva
Porque lo merezcoPorque eu mereço
Estoy condenado a pagar este precioEstou condenado a pagar esse preço
Ya no veo otra salidaJá não vejo outra saída
Llévame, guardia llévameMe leva, seu guarda me leva
Sino enloquezco, me he perdido en la ilusiónSenão enlouqueço, me perdi na ilusão
Quiero un nuevo comienzoQuero um recomeço
Quién sabe si olvidaré a esaQuem sabe eu esqueça daquela
¡Maldita!Bandida!