Meia Colorida

Calcetín de colores

Meia Colorida

Quise alegrarte hablando tonteríasEu quis te alegrar falando de qualquer besteira
Te hice cosquillas, te di cariño toda la tardeTe fiz cafuné, te dei carinho a tarde inteira
Puse nuestro disco a sonarPus nosso disco pra tocar
Aun así, no quisiste quedarteMesmo assim você não quis ficar

Quise elogiar tuQuis enaltecer sua
Risa, tu tonteríaRisada, tua bobeira
Conté chistesEu contei piada
Te mostré la Luna llenaTe mostrei a Lua cheia
Pero está bienMas tudo bem
No estás bienCê não tá bem
No podemos evitarloA gente não dá conta de evitar

Para mí es suficientePra mim já basta
Estar aquíEstar aqui
En este mismo aire que te rodeaNesse mesmo ar que te rodeia
Ven aquí, mi amor, salgamosVem cá, meu bem, vamos sair
Que esta noche la Luna sale llenaQue hoje à noite a Lua nasce cheia
Abrázame fuerteMe abraça forte
Todo encuentra su lugarTudo encontra o seu lugar

Mira este lugar que construimos paso a pasoVeja esse lugar que nós montamos passo a passo
Siente la energía que flota en este espacioSinta a energia que flutua nesse espaço
El cojín y la mantaA almofada e o cobertor
Son cosas que me recuerdan nuestro amorSão coisas que me lembram nosso amor

Veo en el cajón tu calcetín de coloresVejo na gaveta a sua meia colorida
Recuerdo el amor que me trajiste en esta vidaLembro do amor que tu me trouxe nessa vida
El camino es largo y tenemosA estrada é longa e a gente tem
Toda la vida para mejorarA vida inteira para melhorar