Em Ordem de Batalha

En Orden de Batalla

Em Ordem de Batalha

Se abrió el templo de Dios en el cielo y el arcaAbriu-se o templo de Deus no céu e a arca
De su pacto fue vista en su templo, esta es el arca del nuevo testamento. Señal de la alianza deDo seu concerto foi vista em seu templo, esta é a arca do novo testamento. Sinal da aliança de
Dios que hace vencer a su pueblo.Deus que faz vencer o povo seu

¡Vengan, Reina del cielo!Vinde, Rainha do céu!
¡Vengan, madre del Emanuel!Vinde, mãe do Emanuel!
¡Vengan, en orden de batalla!Vinde, em ordem de batalha!
¡Vengan, a derribar murallas!Vinde, derrubar muralhas!
¡Vengan, al frente de la batalla!Vinde, A frente da Batalha!
¡Vengan, Nueva Arca de la alianza!Vinde, Nova Arca da aliança!

Como hizo David, llevemos el arca si queremosComo fez Davi, portemos a arca se quisermos
Vencer todas las batallas.Vencer todas as batalhas
Como Obed-edom que acogió el arca, también Isabel lo hizo con la Madre de su Señor.Como Obededom que a arca acolheu também Isabel o fez com a Mãe do Senhor seu

¡Vengan, María, ha llegado el momento!Vinde Maria chegou o momento
Ayúdenos ahora y en todo tormento.Valei-nos agora e em todo tormento

Madre de la providencia, préstennos auxilioMãe da providência prestai-nos auxílio
Con el bebé.Cm bebê
En el sufrimiento de la tierra y en el exilio,No sofrimento da terra e no exílio
Muestren que son madre de amor y de bondad,Mostrai que sois mãe de amor e de bondade
Ahora que la necesidad es grande.Agora que é grande a necessidade