A casa da dor

La Casa del Dolor

A casa da dor

Ha pasado mucho tiempo desde que cerré la puertaHá muito tempo que eu fechei a porta
Y dejé mi corazón en la oscuridadE abandonei o coração no escuro
Hace mucho tiempo levanté una paredHá muito tempo que eu ergui um muro
Y dejé salir la felicidadE deixei a felicidade pra fora

Lo sé, lo séEu sei
Mientras el amor tomaO tanto tempo que o amor demora
Para reabrir un corazón heridoPra reabrir um coração ferido
Mientras sea el tiempo sufridoO tanto tempo que é tempo sofrido
Donde cada segundo se siente como el tiempoOnde cada segundo parece hora

Pero el día frío tiene que terminarMas o dia frio tem que terminar
El sol brillará hermosoSol há de brilhar bonito
Temprano en la mañana deja de lloverCedo na manhã pára de chover
Corazón desata tu llantoCoração solta seu grito
Hora de despertarHora de acordar
No voy a sufrir másNão vou mais sofrer
He sufrido demasiadoJá sofri demais
Te juro que ya no voy a rimarEu juro não vou mais rimar
Tanto amor y dolorTanto amor e dor
No más vivir en la oscuridadChega de viver no escuro

Voy a sonreír
Vou sorrirVoy a cantar
Vou cantarDejaré la casa del dolor
Vou abandonar a casa da dorVoy a dejar que el sol entre
Vou deixar o sol entrar