Simples

Simple

Simples

Es simpleÉ simples
Como el giro de la tierra alrededor de su ejeComo o giro da terra em torno do eixo
Es simpleÉ simples
Como el final de una película sin desenlaceComo fim de filme sem desfecho
Es simpleÉ simples
Como la fabricación de un misilComo a confecção de um míssil
Es simpleÉ simples
Como deshacerse de un viejo vicioComo se livrar de um velho vício

Es simpleÉ simples
Como escribir un libro superventasComo escrever um livro "best-seller"
Es simpleÉ simples
Como no querer saber más de ellaComo não querer saber mais dela
Es simpleÉ simples
Como destruir fotografíasComo destruir fotografias
Es simpleÉ simples
Olvidar el amor que alguna vez fueEsquecer o amor que foi um dia

Elemental, mi querido amorElementar, meu caro amor
Amar es simple (4x)Amar é simples (4x)

Es simpleÉ simples
Como leer Ulises de una sola vezComo ler Ulisses todo de uma vez
Es simpleÉ simples
Como hablar un buen españolComo saber falar bom português
Es simpleÉ simples
Marcar goles como PeléFazer gols iguais aos de Pelé
Es simpleÉ simples
No querer a quien no te quiere (cuando se quiere)Não querer também quem não te quer (quando se quer)

Es simpleÉ simples
Esconder todo el llanto en la gargantaEsconder o choro todo na garganta
Es simpleÉ simples
Fingir que la tristeza no es tantaFingir que tristeza não é tanta
Es simpleÉ simples
Olvidar todo lo que fue de nosotrosEsquecer tudo que foi da gente
Es simpleÉ simples
Simplemente ser indiferenteSimplesmente ser indiferente

Elemental, mi querido amorElementar, meu caro amor
Amar es simple ...Amar é simples ...