A Medida da Paixão

A la medida de la pasión

A Medida da Paixão

A la medida de la pasiónA Medida da Paixão

Es como si uno no supieraÉ como se a gente não soubesse
Hacia dónde fue la vidaPra que lado foi a vida
Por qué tanta soledadPor que tanta solidão
Y no es el dolor lo que me entristeceE não é a dor que me entristece
Es no tener una salidaÉ não ter uma saída
Ni medida en la pasiónNem medida na paixão

Fue, el amor se perdióFoi, o amor se foi perdido
Fue tan distraídoFoi tão distraído
Que ni siquiera me avisóQue nem me avisou
Fue, el amor se fue calladoFoi, o amor se foi calado
Tan desesperadoTão desesperado
Que me lastimóQue me machucou

Es como si uno presentieraÉ como se a gente pressentisse
Todo lo que el amor no dijoTudo que o amor não disse
Dice ahora esta aflicciónDiz agora essa aflição
Y quedó el olor en el aireE ficou o cheiro pelo ar
Quedó el miedo de quedarseFicou o medo de ficar
Demasiado vacío mi corazónVazio demais meu coração

Fue, el amor se perdióFoi, o amor se foi perdido
Fue tan distraídoFoi tão distraído
Que ni siquiera me avisóQue nem me avisou
Fue, el amor se fue calladoFoi, o amor se foi calado
Tan desesperadoTão desesperado
Que me maltratóQue me maltratou