Terço

Tercio

Terço

Quise saber, busqué analizarQuis saber, procurei analisar
Nuestro amor y el bien que me haceNosso amor e o bem que ele me faz
Me puse en el lugar de mis abuelosEu me pus no lugar dos meus avós
Para entender el amor de antañoPra entender o amor de um tempo atrás
En este amor como era antesNesse amor como era antes
Las mitades ambulantesAs metades ambulantes
Dejaban de ser lo que eran para ser unoDeixavam de ser o que eram pra ser um
Más complejo y verdaderoMais complexo e verdadeiro
Ser un tercio y ser enteroSer um terço e ser inteiro
Tan al mismo tiempo juntos como solosTão ao mesmo tempo juntos quanto sós
Somos yo, túSomos eu, você
Y nosotrosE nós
Somos yo, túSomos eu, você
Y nosotrosE nós

Uno pasa un tercio de la vida pensandoA gente passa um terço da vida pensando
Un tercio de la vida durmiendoUm terço da vida dormindo
En el tercio de la vida que queda, es hacer valerNo terço da vida que sobra, é fazer valer
Un tercio pasa tan rápidoUm terço passa tão ligeiro
Quiero ser un tercio de este amor completoEu quero ser um terço desse amor inteiro
Somos yo, túSomos eu, você
Y nosotrosE nós
Somos yo, túSomos eu, você
Y nosotrosE nós

Me puse en el lugar de mis abuelosEu me pus no lugar dos meus avós
Para entender el amor de antañoPra entender o amor de um tempo atrás
En este amor como era antesNesse amor como era antes
Las mitades ambulantesAs metades ambulantes
Dejaban de ser lo que eran para ser unoDeixavam de ser o que eram pra ser um
Más complejo y verdaderoMais complexo e verdadeiro
Ser un tercio y ser enteroSer um terço e ser inteiro
Tan al mismo tiempo juntos como solosTão ao mesmo tempo juntos quanto sós
Somos yo, túSomos eu, você
Y nosotrosE nós
Somos yo, túSomos eu, você
Y nosotrosE nós

Uno pasa un tercio de la vida pensandoA gente passa um terço da vida pensando
Un tercio de la vida durmiendoUm terço da vida dormindo
En el tercio de la vida que queda, es hacer valerNo terço da vida que sobra, é fazer valer
Un tercio pasa tan rápidoUm terço passa tão ligeiro
Quiero ser un tercio de este amor completoEu quero ser um terço desse amor inteiro
Somos yo, túSomos eu, você
Y nosotrosE nós
Somos yo, túSomos eu, você
Y nosotrosE nós