Um Pouco Mais Perto

Een Beetje Dichterbij

Um Pouco Mais Perto

Toen ik een beetje dichterbij kwamQuando cheguei um pouco mais perto
Zag ik dat praten misschien niet zou werkenVi que falar talvez não desse certo
Weer zag ik mezelf, daar naast jouDe novo me vi, ali do seu lado
Zag ik dat deze liefde misschien niet verkeerd wasVi que esse amor talvez não fosse errado
Na zoveel tijdDepois de tanto tempo
Alleen in gedachtenSó no pensamento
Was het een reis in mijn hoofd?Será que foi viagem minha?
Iets zien achter de regelsVer algo além das entrelinhas
Ik ga het zien zonder bang te zijn om te riskerenVou pagar pra ver sem medo de arriscar

Ik weet niet, welke wegen ik heb genomen, met welke benen ik ben gekomenNão sei, que caminhos eu fiz, com que pernas eu vim
Weet niet hoe je het zegt, maar ik zeg het tochNem sei como se diz, mas digo mesmo assim
Ik wil je voor mezelfTe quero pra mim
Ik ben gekomen om je te halen en je gelukkig te makenEu vim pra te buscar e te fazer feliz

Weer zag ik mezelf, daar naast jouDe novo me vi, ali do seu lado
Zag ik dat deze liefde misschien niet verkeerd wasVi que esse amor talvez não fosse errado
Na zoveel tijdDepois de tanto tempo
Alleen in gedachtenSó no pensamento
Was het een reis in mijn hoofd?Será que foi viagem minha?
Iets zien achter de regelsVer algo além das entrelinhas
Ik ga het zien zonder bang te zijn om te riskerenVou pagar pra ver sem medo de arriscar

Ik weet niet, welke wegen ik heb genomenNão sei, que caminhos eu fiz
Met welke benen ik ben gekomenCom que pernas eu vim
Weet niet hoe je het zegt, maar ik zeg het tochNão sei como se diz, mas digo mesmo assim
Ik wil je voor mezelfTe quero pra mim
Ik ben gekomen om je te halen en je gelukkig te makenEu vim pra te buscar e te fazer feliz

Ik weet niet welke wegen ik heb genomenNão sei que caminhos eu fiz
Met welke benen ik ben gekomenCom que pernas eu vim
Weet niet hoe je het zegt, maar ik zeg het tochNem sei como se diz, mas digo mesmo assim
Ik wil je voor mezelf, ik ben gekomen om je te halen en je gelukkig te makenTe quero pra mim, eu vim pra te buscar e te fazer feliz