Um Sonho a Dois (part. Roberta Sá e Os Cariocas)

Ein Traum zu Zweit (feat. Roberta Sá und Os Cariocas)

Um Sonho a Dois (part. Roberta Sá e Os Cariocas)

Sie weiß, wie man gefälltEla sabe, o jeito de agradar
Ein Lächeln spielt in ihren AugenUm sorriso brincando no olhar
Fasziniert mich mit ihrer ArtMe fascina com seu jeito de ser
Sie ist alles, was ich wirklich braucheEla é tudo enfim que eu preciso ter

Er kommt vorbei, die Zeit bleibt stehenEle passa, e o tempo faz parar
Wenn er spricht, ist es Musik in der LuftQuando fala é música no ar
Er erobert mich, ohne es zu wollenMe conquista, querendo não querer
Er ist alles, was ich wirklich braucheEle é tudo, enfim, que eu preciso ter

Wenn es an die Tür klopft, lass ihn reinQuando bater na porta deixa entrar
Um dich von Nord nach Süd zu gewinnenPra te ganhar de norte a sul
In der Traumwelt bleibt alles stehenNo mundo da lua, tudo vai ficar
Entdecken, dass die Liebe blau istDescobrir que o amor é azul

Wenn man sich mag, ist die Liebe eine ernste SacheQuando a gente gosta, o amor é um caso sério
Und hat ihre Geheimnisse zu erzählenE tem lá seus mistérios pra contar
Doch du teilst, in der Hälfte, einen Wunsch in deinem BlickMas você divide, na metade, um desejo no olhar

Wenn man sich mag, lohnt sich allesQuando a gente gosta, vale a pena qualquer coisa
Es zählt alles in einer Ecke, um zu bleibenVale tudo num cantinho pra ficar

Ein Lächeln, um dich zu überzeugenUm sorriso pra te convencer
Im Licht des MondscheinsNa luz do luar

Shananana...Shanananana...Shananana...Shanananana...

Er ist alles, wasEle é tudo que
Dem Herzen gut tutFaz bem ao coração

Sie weiß, dass sie in meinen Träumen spieltEla sabe que brinca nos meus sonhos
Die ganze Zeit in den Versen, die ich schreibeTodo o tempo nos versos que componho

Er weiß, dass ich in seinen Händen binEle sabe que estou em suas mãos
Er ist alles, was mir gut tut, sehr gut für mein HerzEle é tudo que faz muito bem, muito bem ao meu coração

Wenn es an die Tür klopft, lass ihn rein (lass ihn rein, ja)Quando bater na porta deixa entrar(deixa entrar sim)
Um dich von Nord nach Süd zu gewinnenPra te ganhar de norte a sul
In der Traumwelt bleibt alles stehenNo mundo da lua, tudo vai ficar
Entdecken, dass die Liebe blau istDescobrir que o amor é azul

Wenn man sich mag, ist die Liebe eine ernste SacheQuando a gente gosta, o amor é um caso sério
Und hat ihre Geheimnisse zu erzählenE tem lá os seus mistérios pra contar
Doch du teilstMais você divide
In der Hälfte einen Wunsch in deinem BlickNa metade um desejo um olhar

Wenn man sich mag, lohnt sich allesQuando a gente gosta, vale a pena qualquer coisa
Es zählt alles in einer Ecke, um zu bleibenVale tudo num cantinho pra ficar

Ein Lächeln, um dich zu überzeugenUm sorriso pra te convencer
Im Licht des MondscheinsNa luz do luar

Shananana...Shanananana...Shananana...Shanananana...Shananana...Shanananana...Shananana...Shanananana...Shananana...Shanananana...Shananana...Shanananana...

Er ist alles, was meinem Herzen gut tutEle é tudo o que faz bem ao meu coração

Shananana...Shanananana...Shananana...Shanananana...Shananana...Shanananana...Shananana...Shanananana...Shananana...Shanananana...Shananana...Shanananana...Shananana...Shanananana...Shananana...Shanananana...

Er ist alles, was ich wirklich braucheEle é tudo enfim que eu preciso ter
Sie ist alles, was ich wirklich brauche...Ela é tudo enfim que eu preciso...
...zu haben...ter