Que No

Que Non

Que No

Fou, petit à petit pour toiLoco, poco a poco por ti
Je parle seulement de toiHablo solamente de ti
Seul, enfermé en toiSólo, encerrado en ti
Je meurs lentement sans toiMuero lentamente sin ti

Tu dis que nonDices que no
Que tu ne veux pas continuerQue no quieres seguir
Tu joues, (plus maintenant)Juegas, (ya no)
À ne pas te faire oublierA no hacerte olvidar
Tu sais (que non)Sabes (que no)
À quel point c'est importantLo importante que es
Tout (oh non)Todo (oh no)
Ce qui vient de toiLo que venga de ti

Non, que non, que nonNo, que no, que no
J'aimerais te voir, nonQuisiera verte, no
Que non, que nonQue no, que no
Plus tard, pas maintenantMás tarde, ahora no
Que non, que nonQue no, que no
Tu me dis oui, et c'est nonMe dices sí, y es no

Que nonQue no
Je ne supporte pas cette tortureNo aguanto esta tortura
Assez, nonBasta, no
Que non, que nonQue no, que no
Je t'aime mais nonTe quiero pero no
Que non, que nonQue no, que no
Je préfère être son nonPrefiero ser su no
Que non, que nonQue no, que no
Tu refuses si c'est nonTe niegas si es que no
Que non, que nonQue no, que no
Je ne supporte pas cette tortureNo aguanto esta tortura