Apenas Não Vale a Pena

Apenas No Vale la Pena

Apenas Não Vale a Pena

Olha, me considero alguien tan fuerteOlha eu me julgo alguém tão forte
He vivido muchos amores y el primero no fuiste túEu já vivi muitos amores e o primeiro não foi você
Me importé bastante, no lo voy a negarEu já me importei bastante não vou esconder

Y dime cómo va tu vidaE me diga como vai sua vida
Desde que me dijiste que la única salidaDesde que me disse que a única saída
Era ser amigos y dejar atrás ese asunto de 'para siempre'Eramos sermos amigos e deixar aquele lance de pra sempre
Ya no formar parte de ese presente...Não fazer parte mais daquele presente...

Me tomó tiempo razonarEu demorei pra raciocinar
Había hecho todo bien y no iba a preocuparmeMais tinha feito tudo certo e não iria nem preocupar
Pero el teléfono no sonó...Mais o telefone não tocou..
Y mientras más pasa estoE quanto mais isso acontece
Nos enfriamos y dudamos cada vez másA gente esfria e vai cada vez mais
De si realmente existeDuvidando que realmente exista
Ese asunto del amor...Esse lance de amor...

Dejamos que el orgullo hablara más fuerte que el corazónA gente deixou o orgulho falar mais alto que o coração
No podemos huir, no podemos esconderloNão podemos fujir, não dá pra esconder
Él no te llamará pidiendo disculpas ni arrepintiéndoseEle não vai te ligar e pedir desculpas e nem se arrepender

Que te está perdiendo poco a poco, quizás ni lo noteQue está te perdendo aos poucos talvez nem vá perceber
No pedirá a Dios que todo sea como antesNão vai pedir pra Deus pra tudo ser como antes
No recordará al escuchar una canción, ni por un instanteNão vai lembrar quando ouvir uma música, nem por um instante
O pensar que podría haber funcionado...Ou pensar que poderia ter dado certo..

No hará planes, recordará cuando pase un añoNão vai fazer planos, lembrar quando fazer um ano
Un año sin verse...Um ano sem se ver...
Y no sentirá celos al verte con alguien másE nem sentir ciumes quando te ver com outro alguém
Recordar cómo sonreíasLembrar de como você sorria
No preguntará cómo fue tu díaNão vai procurar saber como foi o seu dia

Ni pensará en justificacionesNem pensar em justificativas
Por todo lo que salió malPor tudo ter dado errado
Ni en lo que piensas al respectoNem o que você pensa sobre isso
Ni en sentirse culpableE nem se sentir culpado

No esperes que tu teléfono sueneNão espere seu telefone tocar
O un mensaje en tu celularOu uma mensagem em seu celular
Nunca llamó y no llamaráNunca ligou nem vai ligar
Y probablemente estará por ahíE provavelmente estará por ai
Con la persona más fácil de encontrarCom a pessoa mais fácil que encontrar

Y si piensa mal de míE se pensar mal de mim
Recuerda que fuiste tú quien lo quiso asíLembre que foi você quem quis assim