Esquina do Continente

Esquina del Continente

Esquina do Continente

Arenas y piedras encajan en la playa del fuerteAreias e pedras se encaixam na praia do forte
El río es tan grande, estrella norte de los magosO rio é tão grande é norte estrela dos magos
Palmeras, en las hojas la luz de una lunaCoqueiral, nas palhas a luz de uma lua
Y el faro, madre Luíza, una luz que es tan suyaE o farol, mãe luíza uma luz que é tão sua

La punta es una negra que señala la visión de un cuadroA ponta é uma negra que aponta a visão de um quadro
Paseo costero, serpiente de dunas y maresPasseio costeira, serpente de dunas e mares
La luna arrastra una fiesta marinaO lual arrasta uma festa marinha
Atardecer Potengi, ay de mí sin redPor-do-sol potengi, ai de mim sem redinha

El sol está aquí como la luna nació para San JorgeO sol tá praqui como a lua nasceu prá são jorge
El cielo se abrirá cuando el azul descubra el aviónO céu vai se abrir quando o azul descobrir o avião
El barco en el mar sobre la línea horizonte de la tierraO barco no mar sobre a linha horizonte da terra
Bonfim, la laguna, Extremoz, agua pura en la manoBonfim, a lagoa, extremoz, água pura na mão

Playa de toros, punta del talónPraia de touros, ponta do calcanhar
Una esquina, una frontera en el marUma esquina, uma fronteira no mar

Oh oh oh oh oh oh (una esquina en el mar)Ô ô ô ô ô ô (uma esquina no mar)
Oh oh oh oh oh oh (una frontera en el mar)Ô ô ô ô ô ô (uma fronteira no mar)
Y el sol también Muriú (una esquina en el mar)E o sol também muriú (uma esquina no mar)
Arenales de Genipabu (una frontera en el mar)Areal de genipabu (uma fronteira no mar)
Y el mar de Maxaranguape (una esquina en el mar)E o mar de maxaranguape (uma esquina no mar)