Quando a Canção Tocar

Cuando la Canción Suene

Quando a Canção Tocar

Mi flor, mi niña, princesaMinha flor, minha menina, princesa
Así solía llamarteEra assim que eu costumava te chamar
Azul añil, blanco y violetaAzul anil, branco e violeta
Era el color del forro del sofáEra a cor do forro do sofá
Donde nos acariciábamos al final de la tardeOnde trocávamos carícias no fim de tarde
Viendo el tiempo pasarVendo o tempo passar

Y por la noche la cama nos cobijaba hasta que llegaba el solE a noite a cama nos abrigava até o sol chegar
Solo quería entender por qué decidiste irteEu só queria entender porque você decidiu partir
Si supiera dónde fallé, intentaría corregirloSe eu soubesse onde errei, tentaria corrigir
Pero partiste mi corazónMas você partiu meu coração
Cuando saliste por esa puertaQuando saiu por aquela porta
Así que compuse una canción para confesarteEntão compus uma canção pra te confessar
Que el amor que te diQue o amor que eu te dei
Nunca lo encontrarásVocê jamais vai encontrar

Cuando la canción suene, descubrirásQuando a canção tocar, você vai descobrir
Que nunca encontrarás a alguien como yoQue jamais vai encontrar alguém como eu
Me buscarás pero no podrásVai me procurar mas não vai conseguir
Recuperar lo que ya se perdióResgatar aquilo que já se perdeu
Mi amor, no lo valorasteO meu amor, você não deu valor
Y aprendí que toda historiaE eu aprendi, que toda história
Tiene un principio y un finalTem um começo e tem um fim