Pa' Mar Adentro

Ins Meer Hinein

Pa' Mar Adentro

Geht ins Meer, ins Meer hineinVa pa' mar pa' mar adentro
Und es sind die FrühaufsteherY son los madrugadores
Dort gehen die Fischer hinAllá van los pescadores
Ins Meer, um die Netze auszulegenMar dentro a echar la red

Geht ins Meer, ins Meer hineinVa pa' mar pa' mar adentro
Und es sind die FrühaufsteherY son los madrugadores
Dort gehen die Fischer hinAllá van los pescadores
Ins Meer, um die Netze auszulegenMar dentro a echar la red

Sie verloren sich in der FerneSe perdieron a lo lejos
Es war noch nicht hellTodavía no aclaraba
Ein schelmischer SonnenstrahlUn rayo de sol travieso
Der vom Berg herabkamQue bajó de la montaña
Ich suchte sie in der BuchtLos busco por la caleta

Und fand, dass sie nicht da warenY se encontró con que no estaba

Geht ins Meer, ins Meer hineinVa pa' mar pa' mar adentro
Und es sind die FrühaufsteherY son los madrugadores
Dort gehen die Fischer hinAllá van los pescadores
Ins Meer, um die Netze auszulegenMar dentro a echar la red

Die Hoffnungen sind gutSon buenas las esperanzas
Die Flut ist niedrigLa marea esta baja
Man kann die Netze auswerfenSe pueden echar las redes
Für alle reicht es ausPara todos les alcanza
Für die Hütte, für das BootPa' la choza pa' la barca

Das gut abgedichtet istQue esté bien calafateá
Geht ins Meer, ins Meer hineinVa pa' mar pa' mar adentro
Und es sind die FrühaufsteherY son los madrugadores
Dort gehen die Fischer hinAllá van los pescadores
Ins Meer, um die Netze auszulegenMar dentro a echar la red

Manchmal ist das Wetter schwarzA veces el tiempo es negro
Das Meer ist sehr tückischLa mar es muy traicionera
Aber die Fischer wissenPero ya los pescadores
Um diese GefahrEse peligro conocen
Die Möwen sind ZeugenSon testigos las gaviotas

Und die stummen KormoraneY los mudos alcatraces

Geht ins Meer, ins Meer hineinVa pa' mar pa' mar adentro
Und es sind die FrühaufsteherY son los madrugadores
Dort gehen die Fischer hinAllá van los pescadores
Ins Meer, um die Netze auszulegenMar dentro a echar la red

Geht ins Meer, ins Meer hineinVa pa' mar pa' mar adentro
Und es sind die FrühaufsteherY son los madrugadores
Dort gehen die Fischer hinAllá van los pescadores
Ins Meer, um die Netze auszulegenMar dentro a echar la red
Ins Meer hineinPa' mar adentro