La Tejedora

Die Weberin

La Tejedora

Sie webt Netze, jetzt ist sie eine FrauTejiendo redes ya se hizo mujer
Die gleichen Netze sahen sie wachsenLas mismas redes la vieron crecer
Sie webt und webt mit GelassenheitTeje que teje con tranquilidad
Die Weberin geht, die Weberin gehtLa tejedora va, la tejedora va
Webend Netz, webend NetzTejiendo red, tejiendo red

Webend Liebe sehe ich sie vorbeigehenTejiendo amores la veo pasar
Früh am Morgen geht sie zur ArbeitMuy de mañana sale a trabajar
Dieses Mädchen bringt mich zum SeufzenEsa muchacha me hace suspirar
Die Weberin geht, die Weberin gehtLa tejedora va, la tejedora va
Webend Netz, webend NetzTejiendo red, tejiendo red

Verliebe mich nicht, schönes MädchenNo me enamores niña hermosa
Denn ich könnte ins Rutschen kommenQue me puedo resbalar
Und in deine Netze fallen, MädchenY caer entre tus redes niña
Sei vorsichtiger mit deinen Netzen, MädchenTen más cuidado con tus redes, niña

Singt magische Lieder, während sie gehtCantando mágicas canciones va
Diese Lieder, die mich träumen lassenEsas canciones que me hacen soñar
Sie ist die Schönste hier im OrtEs la más linda que hay en el lugar
Die Weberin geht, die Weberin gehtLa tejedora va, la tejedora va
Webend Netz, webend NetzTejiendo red, tejiendo red

Und wenn ich vom weiten Meer zurückkommeY cuando vuelvo desde el ancho mar
Die Netze zerfetzt und die Haut gebräuntLas redes rotas y la piel tosta
All mein Streben, um anzukommenTodo mi empeño por querer llegar
Die Weberin geht, die Weberin gehtLa tejedora va, la tejedora va
Webend Netz, webend NetzTejiendo red, tejiendo red

Verliebe mich nichtNo me enamores
Denn ich werde mich verliebenQue me voy a enamorar

Und ich gehe nach ChiloéY me voy a Chiloé
Nach Chiloé, nach ChiloéA Chiloé, a Chiloé