Sera Sempre Um Olhar

Siempre será una mirada

Sera Sempre Um Olhar

En todas partes, todo está
Todo o lado, tudo é
Un recuerdo tuyo
Uma recordação de ti
Todo me recuerda el tiempo, la vida
Tudo me lembra o tempo, a vida
Y los sueños que he vivido
E os sonhos que vivi

Una sed de vivir
Uma sede de viver
Esperando encontrar
Na esperança de encontrar
Un dulce aspecto eterno capaz de amar
Um doce eterno olhar capaz de amar
Y para hacerme soñar
E de me fazer sonhar
Y pensé que esa mirada era tuya
E eu julguei que esse olhar era teu
Que los sentimientos que dijiste que sentías
Que os sentimentos que dizias sentir
Al fin eran ciertas, seguro en mí
Eram verdade enfim, certeza em mim
Un gran amor por ti
Dum grande amor por ti

Y daría todo por tenerte aquí
E eu dava tudo p'ra te ter aqui
Pero sé que ese tiempo no volverá
Mas eu bem sei que o tempo não vai voltar
Y todo lo que he vivido
E tudo o que vivi
Me encantó, sufrí
Amei, sofri
Siempre será una mirada
Será sempre um olhar

Los momentos de pasión
Os momentos de paixão
Desde el calor de tu beso
Do calor dum beijo teu
Ellos viven ahora en la memoria y son
Vivem agora na memória e são
Mi cielo más amargo
O meu mais amargo céu

Entre recuerdos
Por entre recordações
Paso todo mi tiempo buscando
Passo o tempo a procurar
Un dulce aspecto eterno capaz de amar
Um doce eterno olhar capaz de amar
Y para hacerme soñar
E de me fazer sonhar
Y pensé que esa mirada era tuya
E eu julguei que esse olhar era teu
Que los sentimientos que dijiste que sentías
Que os sentimentos que dizias sentir
Al fin eran ciertas, seguro en mí
Eram verdade enfim, certeza em mim
Un gran amor por ti
Dum grande amor por ti

Y daría todo por tenerte aquí
E eu dava tudo p'ra te ter aqui
Pero sé que ese tiempo no volverá
Mas eu bem sei que o tempo não vai voltar
Y todo lo que he vivido
E tudo o que vivi
Me encantó, sufrí
Amei, sofri
Siempre será una mirada
Será sempre um olhar

Daría cualquier cosa por tenerte aquí
Eu dava tudo pra te ter aqui
Pero sé que ese tiempo no volverá
Mas eu bem sei que o tempo não vai voltar
Y todo lo que he vivido
E tudo o que vivi
Me encantó, sufrí
Amei, sofri
Siempre será una mirada
Será sempre um olhar

Daría cualquier cosa por tenerte aquí
Eu dava tudo pra te ter aqui
Pero sé que ese tiempo no volverá
Mas eu bem sei que o tempo não vai voltar
Y todo lo que he vivido
E tudo o que vivi
Me encantó, sufrí
Amei, sofri
Siempre será una mirada
Será sempre um olhar