A Su Tiempo

Zu Seiner Zeit

A Su Tiempo

Der Abend zog vorbei und zwischen Schatten begann es zu regnenLa tarde se marchaba y entre sombras comenzó a llover
Ein Herz betete zu Gott, ein bisschen mehr als gesternUn corazón oraba ante Dios un poco más que ayer
Herr, ich weiß, dass du mich liebst und du weißt, dass ich dir treu war, zögere nicht zu antwortenSeñor, yo sé que me amas y tú sabes que te he sido fiel, no tardes en responder
Doch bei Gott muss man auf seine Zeit warten, auf das, was man sehen möchtePero en Dios hay que esperar su tiempo en lo que quieres ver

Die Zeit drängte an eine Uhr, die an der Wand hängtEl tiempo apresuraba a un reloj que cuelga en la pared
Vielleicht war sein Glaube geschwächt, Überzeugung von dem, was man nicht siehtTal vez su fe menguada, convicción de lo que no se ve
Doch zu seinem Gott rief er, um mit seiner Liebe und seiner Kraft sein Anliegen zu erfüllenPero a su Dios clamaba para con su amor y su poder su petición conceder
Doch bei Gott muss man auf seine Zeit warten, auf das, was man sehen möchtePero en Dios hay que esperar su tiempo en lo que quieres ver

Er kniete jede Nacht vor Gott niederDoblaba sus rodillas ante Dios todas las madrugadas
Und aus seinen Augen floss der Kummer, der das Kissen durchnässteY de sus ojos brotaba la pena mojando la almohada
Denn in der Bibel hatte er schon gelesen, dass Gott antwortetPorque en la Biblia había leído ya de que Dios contestaba
Bittet, und es wird euch gegebenPedid y se os dará

Er glaubte weiter, eines Tages die Dinge zu haben, die er sich so sehr wünschteSiguió creyendo tener algún día aquellas cosas que tanto deseaba
Denn in seinen Versprechen, wenn du vertraust, wird er dich nicht enttäuschenPorque es que en sus promesas, si confías, no te fallará
Denn Gott gab, was er bat, auch wenn sie am wenigsten damit rechnetePorque Dios concedió lo que pedía aun cuando menos ella lo esperaba
Und sie verstand, dass Gott in seiner Zeit und nach seinem Willen wirktY comprendió que Dios obra en su tiempo y a su voluntad

Er kniete jede Nacht vor Gott niederDoblaba sus rodillas ante Dios todas las madrugadas
Und aus seinen Augen floss der Kummer, der das Kissen durchnässteY de sus ojos brotaba la pena mojando la almohada
Denn in der Bibel hatte er schon gelesen, dass Gott antwortetPorque en la Biblia había leído ya de que Dios contestaba
Bittet, und es wird euch gegebenPedid y se os dará

Wenn du glaubst, eines Tages die Dinge zu haben, die du so sehr ersehnstSi tú creyendo tener algún día aquellas cosas que tanto anhelaban
Denn in seinen VersprechenPorque es que en sus promesas
Wenn du vertraust, wird Gott dich nicht enttäuschenSi confías, Dios no te fallará