Cadê o Jorge?

¿Dónde está Jorge?

Cadê o Jorge?

¿Dónde está Jorge?Cadê o Jorge?
¡Jorge desapareció!O Jorge sumiu!
Jorge se fue de viajeJorge picou a mula
Y nadie lo vioE ninguém viu

¿Dónde está Jorge?Cadê o Jorge?
Se esfumó yaSe escafedeu!
Jorge hizo sus maletasJorge fez as malas
Y nadie se dio cuentaE ninguém percebeu

¿Cuál es su dirección o itinerario?Qual o seu endereço ou itinerário?
No está en internet ni en el diccionarioNão tá na internet nem no dicionário
Yo lo conocía, era un buen tipoEu conhecia ele, era um cara bacana
Me debe 500 pesos, ¡ese pillo!Me deve 500 conto, esse sacana!

Encontraron registros de sus paraderosEncontraram os registros de seus paradeiros
En el 75, vivía en la Ciudad de MéxicoEm 75, morava no Rio de Janeiro
En el 87, se casó en TijuanaEm 87, se casou em Tijuana
En el 94, trabajaba en YokohamaEm 94, trabalhava em Yokohama

¿Jorge está vivo?Jorge está vivo?
¿Jorge está muerto?Jorge está morto?
¿Jorge está preso?Jorge está preso?
¿Jorge está libre?Jorge está solto?

No veo más noticias de él en la teleNão vejo mais notícias dele na TV
¡Jorge, amigo mío, ¿dónde estás?!Jorge, meu amigo, cadê você?!

(¡Aquí estoy, eh!)(Eu tô aqui, ué!)
(¡Ah, ya!)(Ah, tá)