Chuva de Verão

Sommerregen

Chuva de Verão

Ich will nicht schlafen, mein SchatzNão quero dormir, meu bem
Aber das weißt du schonMas disso você já sabe
Sonnentage und heißer SandDia sol e areia quente
Nachts lebe ich die StadtDe noite eu vivo a cidade

Ich suche in dirProcuro em você
Eine Poesie, die mich hypnotisiertUma poesia, me hipnotiza
Wir sind nur ein weiteres KlischeeSomos só mais um clichê
Es fehlt nur, dass du siehstSó falta você ver
Dass ich sah, dass ich sahQue eu vi, que eu vi
Dass ich von weitem sahQue eu vi de longe
Göttliche KurzsichtigkeitDivina miopia
Denn zu nah dran verliert alles die MagiePois, chegar perto demais tudo perde a magia

Doch du hast mich nicht einmal bemerktMas você nem me notou
So schön dieser SchmerzTão bonita essa dor
Der mein Herz erregtQue excita o meu coração
Ich denke an dich, trinke von dieser IllusionPenso em você, bebo dessa ilusão
Lass den Sommerregen kommenDeixa vir chuva de verão
Nein, geh nicht einfach wegNão, não vai embora não

Dunkle NachtNoite escura
Lass mich träumenDeixa imaginar
Nicht zufrieden, Schnaps ist esNão contente, aguardente é
Der den Regen mit Liebe bringtÉ o que faz chover com amará
Ich werde dich überzeugenVou te convencer
Meine Stadt verzaubert, ohMinha cidade encanta, oh
Von Ecke zu Ecke, die Straße ruftCanto a canto, a rua chama
Und sie wird nicht müdeE ela não se cansa
Diese Leidenschaft an der Ecke ist verdünnte LeidenschaftEssa paixão de esquina é paixão diluída
Denn zu nah dran endet die FantasiePois chegar perto demais acaba a fantasia

Doch du hast mich nicht einmal bemerktMas você nem me notou
So schön dieser SchmerzTão bonita essa dor
Der mein Herz erregtQue excita o meu coração
Ich denke an dich, trinke von dieser IllusionPenso em você, bebo dessa ilusão
Lass den Sommerregen kommenDeixa vir chuva de verão
Nein, geh nicht einfach wegNão, não vai embora não