Nublado

Bewölkt

Nublado

Heute ist der Tag bewölktÉ que hoje o dia tá nublado
Doch mit dir mag ich es soMas com você até que eu gosto assim

Ich weiß, dass das Leben sehr kurz istEu tô ligado que a vida é muito curta
Aber bleib heute bitte noch ein bisschen hier bei mirMas só hoje vê se fica mais um pouco aqui agarradin
Die Welt ist hektisch, schlaf noch ein wenig mehrO mundo anda apressado, dorme um pouco mais
Du willst die Welt erobern, mir ist das egalVocê quer dominar o mundo, pra mim tanto faz
Es regnet hier in Rio de JaneiroÉ só que hoje tá chovendo aqui no Rio de Janeiro
Und selbst der Hund will nicht rausE nem o cachorro quer sair

Bleib noch ein bisschenFica um pouco mais
Und schau einen Film mit mir, das ist kein RückschrittE ver um filme comigo, não é dar pra trás
Spiel ein bisschen Gitarre und bleib einfach hierToca uma viola e fica por aí
Bleib noch ein bisschenFica um pouco mais
Ich komme mit dem Popcorn zurück und der Hund hinterherQue eu tô voltando com a pipoca e o cachorro atrás
Wir chillen ein bisschen, was draußen auf dich wartetA gente fica de marola, que o que te espera lá fora
Ich schwöre, es wird nicht entkommenEu juro que não vai fugir
Wird nicht entkommenNão vai fugir

Heute ist der Tag bewölktÉ que hoje o dia tá nublado
Mit dir mag ich es soCom você até que eu gosto assim

Du weißt, dass ich mich nicht mehr kümmereVocê tá ligada que eu já nem tô ligando
Um den Film, der läuft, ich will nur bei dir seinPro filme que tá passando só quero ficar agarradin
Wir schlafen, am späten NachmittagA gente dorme, fim de tarde
Glaube an die VerpflichtungenFé pros compromissos
Erzähl mir, was du hörst, dein LieblingsbuchMe conta o que cê escuta, livro favorito
Mach es dir auf diesem Sofa bequem, Faulheit ist erlaubtSe acomoda nesse sofá, preguiça tá legalizada
Ich hab dich heute lachen sehenFiquei hoje te vendo rir

Also bleib noch ein bisschenEntão, fica um pouco mais
Und schau einen Film mit mir, das ist kein RückschrittE ver um filme comigo, não é dar pra trás
Spiel ein bisschen Gitarre und bleib einfach hierToca uma viola e fica por aí
Bleib noch ein bisschenFica um pouco mais
Ich komme mit dem Popcorn zurück und der Hund hinterherQue eu tô voltando com a pipoca e o cachorro atrás
Wir chillen ein bisschen, was draußen auf dich wartetA gente fica de marola, que o que te espera lá fora
Ist egal, ist egalNão importa, não importa

Es ist so schön, in unserer Welt zu leben, glücklich zu seinTão bom viver no nosso mundo, ser feliz

Es wird schon dunkelJá tá até ficando escuro
Entspann dich und bleib noch ein bisschenRelaxa e fica um pouco mais
Und schau einen Film mit mir, das ist kein RückschrittE ver um filme comigo, não é dar pra trás
Spiel ein bisschen Gitarre und bleib einfach hierToca uma viola e fica por aí
Bleib noch ein bisschenFica um pouco mais
Ich komme mit dem Popcorn zurück und der Hund hinterherQue eu tô voltando com a pipoca e o cachorro atrás
Wir chillen ein bisschen, was draußen auf dich wartetA gente fica de marola, que o que te espera lá fora
Ich schwöre, es wird nicht entkommenEu juro que não vai fugir
Wird nicht entkommenNão vai fugir

Heute ist der Tag bewölktÉ que hoje o dia tá nublado
Mit dir mag ich es soCom você até que eu gosto assim