Nublado

Bewolkt

Nublado

Het is vandaag bewolktÉ que hoje o dia tá nublado
Maar met jou vind ik het eigenlijk wel fijn zoMas com você até que eu gosto assim

Ik weet dat het leven heel kort isEu tô ligado que a vida é muito curta
Maar alleen vandaag, blijf nog even hier bij meMas só hoje vê se fica mais um pouco aqui agarradin
De wereld is gehaast, slaap nog even doorO mundo anda apressado, dorme um pouco mais
Jij wilt de wereld veroveren, voor mij maakt het niet uitVocê quer dominar o mundo, pra mim tanto faz
Het regent hier in Rio de JaneiroÉ só que hoje tá chovendo aqui no Rio de Janeiro
En zelfs de hond wil niet naar buitenE nem o cachorro quer sair

Blijf nog evenFica um pouco mais
En kijk een film met me, dat is geen afgangE ver um filme comigo, não é dar pra trás
Speel een deuntje en blijf hierToca uma viola e fica por aí
Blijf nog evenFica um pouco mais
Want ik kom terug met de popcorn en de hond achter me aanQue eu tô voltando com a pipoca e o cachorro atrás
We chillen een beetje, wat je daarbuiten wachtA gente fica de marola, que o que te espera lá fora
Ik zweer dat het niet zal ontsnappenEu juro que não vai fugir
Het zal niet ontsnappenNão vai fugir

Het is vandaag bewolktÉ que hoje o dia tá nublado
Met jou vind ik het eigenlijk wel fijn zoCom você até que eu gosto assim

Je weet dat ik me er niet meer om bekommerVocê tá ligada que eu já nem tô ligando
Om de film die draait, ik wil gewoon bij je zijnPro filme que tá passando só quero ficar agarradin
We slapen, eind van de middagA gente dorme, fim de tarde
Hoop voor de verplichtingenFé pros compromissos
Vertel me wat je hoort, je favoriete boekMe conta o que cê escuta, livro favorito
Maak het je gemakkelijk op deze bank, luiheid is gelegaliseerdSe acomoda nesse sofá, preguiça tá legalizada
Ik heb je vandaag zien lachenFiquei hoje te vendo rir

Dus, blijf nog evenEntão, fica um pouco mais
En kijk een film met me, dat is geen afgangE ver um filme comigo, não é dar pra trás
Speel een deuntje en blijf hierToca uma viola e fica por aí
Blijf nog evenFica um pouco mais
Want ik kom terug met de popcorn en de hond achter me aanQue eu tô voltando com a pipoca e o cachorro atrás
We chillen een beetje, wat je daarbuiten wachtA gente fica de marola, que o que te espera lá fora
Maakt niet uit, maakt niet uitNão importa, não importa

Het is zo fijn om in onze wereld te leven, gelukkig te zijnTão bom viver no nosso mundo, ser feliz

Het wordt al donkerJá tá até ficando escuro
Ontspan en blijf nog evenRelaxa e fica um pouco mais
En kijk een film met me, dat is geen afgangE ver um filme comigo, não é dar pra trás
Speel een deuntje en blijf hierToca uma viola e fica por aí
Blijf nog evenFica um pouco mais
Want ik kom terug met de popcorn en de hond achter me aanQue eu tô voltando com a pipoca e o cachorro atrás
We chillen een beetje, wat je daarbuiten wachtA gente fica de marola, que o que te espera lá fora
Ik zweer dat het niet zal ontsnappenEu juro que não vai fugir
Het zal niet ontsnappenNão vai fugir

Het is vandaag bewolktÉ que hoje o dia tá nublado
Met jou vind ik het eigenlijk wel fijn zoCom você até que eu gosto assim