De Cada Lado

A cada lado

De Cada Lado

El mundo es el resultado de los opuestos
O mundo é resultado dos contrários
La fuerza de los leones y los ventosos
Da força dos leões e dos otários
De la selva de monistas y sectarios
Da selva de monistas e sectários
De las piedras en el camino
Das pedras no caminho

El mundo es una flor y es la espina
O mundo é uma flor e é o espinho
Vivir es estar solo en la multitud
Viver é ser na multidão sozinho
Un paso adelante es otro abandonado
Um passo para frente é outro abandonado
En el mundo una ilusión en cada lado
No mundo uma ilusão de cada lado

Casa de madera pincho herrero
Casa de ferreiro espeto de pau
Casa de la misericordia miseria total
Casa de misericórdia miséria total
Casa de candango, candombe y lima
Casa de candango, candombe e cal
Abstinence House juerga brutal
Casa de abstinência folia brutal

Deja la puerta abierta
Deixa nossa porta aberta

Deja de jugar con fe
Deixa de brincar de fé
Si vas a jugar el juego
Se vai jogar o jogo
Deja de golpearte el pie
Deixa de bater o pé
Si se supone que tienes que hacerlo de nuevo
Se é pra fazer de novo
Detente como es
Deixa de como é que é
Si todo es peligroso
Se tudo é perigoso
Tan pronto como llegue
Logo vem o que vier