Minha Loucura

Mi Locura

Minha Loucura

Pensé que era el momentoEu pensei que fosse o tempo
De encontrar ahora todas las pruebasDe achar agora todas as provas
Dentro de las últimas horasDentro das últimas horas
Que me quedan de este díaQue me restam desse dia
En el centro de este cuadradoNo centro desse quadrado
De este apartamentoDesse apartamento

Viajé, no me conformoViajei, não me contento
Con satisfacerme con lo que es visibleDe me satisfazer com o que é visível
Ahí invento una verdad para suplir la vanidadAí invento uma verdade pra suprir a vaidade
Pero mi juventud me hace sufrirMas a minha mocidade me faz sofrer

Sí, busqué a la personaSim, procurei pela pessoa
Que atormentaba mis neuronas por la nocheQue infernizava os meus neurônios à noite
Pero cuando la encontré, para mi sorpresaMas quando encontrei, pro meu espanto
¡Ese tipo era yo!Aquele cara era eu!

Me encerré en ese rincónMe enfurnei naquele canto
Buscando una nueva armaduraÀ procura de uma nova armadura
Para ocultar mi candidez, mi paz,Pra esconder minha candura, minha paz,
Mi locura y aprovecho mientras duraMinha loucura e aproveito enquanto dura
Para escuchar unos crujidos de Tom ZéPara ouvir umas ranhuras de tom zé

La banda de acá, ¡eh!A banda de cá, ê!
La banda de allá, ¡oh!A banda de lá, ô!
Nudo en el cerebroNó no cérebro
Agita de acá, ¡eh!Abana de cá, ê!
Agita de allá, ¡oh!Abana de lá, ô!
Ardor en el cerebroArdor no cérebro