Lisboa Mora Aqui

Lisboa vive aquí

Lisboa Mora Aqui

Lisboa vive aquíLisboa mora aqui
En la calle de mi fadoNa rua do meu fado
En los callejones de mi pechoNos becos do meu peito
Calcetines de pared de armaArma paredes meias
Lisboa vive aquíLisboa mora aqui
Poema consumadoPoema consumado
Y tu río mayorE seu rio prefeito
Pulsos en mis venasPulsa nas minhas veias

Lisboa vive aquíLisboa mora aqui
Y las puertas de la ciudadE as portas da cidade
Abierto a la voz que soyAbrem-se á voz que sou
Con la clave de una rimaCom a chave duma rima;
Lisboa vive aquíLisboa mora aqui
Y siéntete libreE sente-se á vontade
En los versos te doyNos versos que lhe dou
Eso nos acercaQue mais nos aproxima

Lisboa vive aquíLisboa mora aqui
Canta en disturbiosCanta em desassossego
Con labios satinadosCom lábios de cetim
Color del corazónDa cor do coração
Lisboa vive aquíLisboa mora aqui
En el alma en calorNa alma em aconchego
Lisboa vive en miLisboa mora em mim
Nadie me dice que noNinguém me diga que não