Neem Me Mee

Leva-me Contigo

Kom hier, kom bij me zijnVem daí, vem estar comigo
En neem me mee op padE leva-me a passear
Voor elk ja dat ik niet zegPor cada sim que eu não digo
Naar het huis waar ik me sluitPela casa onde me fecho
Voor de warme ochtendenPelas manhãs de calor
Wat het ook isSeja lá pelo que for
Neem me meeLeva-me contigo
Want ik laat losQue eu deixo

Neem me mee naar de andere kantLeva-me até ao outro lado
Helemaal door jou bedachtTodo inventado por ti
Waar ik een fado kan horenOnde posso ouvir um fado
Zonder te weten waar ik me aan stoorSem saber do que me queixo
Dat het als een schuilplaats voeltQue me pareça um abrigo
Bijna een droom, een oude lachQuase um sonho, um riso antigo
Neem me meeLeva-me contigo
Want ik laat losQue eu deixo

Blijf niet daar zittenNão fiques aí sentada
Geef leven aan deze woordenDá vida a estas palavras
Vol met slavenintentiesCheias de intenções escravas
Jij zonder te zien, zonder iets te doenTu sem ver, sem fazer nada
Ontdek dan de wegDescobre então o andar
Die me aan het lopen zetQue me põe a caminhar
Neem me meeLeva-me contigo
Want ik laat losQue eu deixo