Leva-me Contigo

Llévame contigo

Leva-me Contigo

Vamos, ven conmigoVem daí, vem estar comigo
Y llévame a dar un paseoE leva-me a passear
Por cada sí que no digoPor cada sim que eu não digo
Para la casa donde cierroPela casa onde me fecho
En las mañanas cálidasPelas manhãs de calor
Sea lo que seaSeja lá pelo que for
Llévame contigoLeva-me contigo
Que me voyQue eu deixo

Llévame al otro ladoLeva-me até ao outro lado
Todo hecho por tiTodo inventado por ti
¿Dónde puedo escuchar un fado?Onde posso ouvir um fado
No sé de qué me estoy quejandoSem saber do que me queixo
Que parezca un refugioQue me pareça um abrigo
Casi un sueño, una vieja risaQuase um sonho, um riso antigo
Llévame contigoLeva-me contigo
Que me voyQue eu deixo

No te quedes ahí sentadoNão fiques aí sentada
Dale vida a estas palabrasDá vida a estas palavras
Lleno de intenciones de esclavosCheias de intenções escravas
Tú sin ver, sin hacer nadaTu sem ver, sem fazer nada
A continuación, encuentra el pisoDescobre então o andar
Eso me hace caminarQue me põe a caminhar
Llévame contigoLeva-me contigo
Que me voyQue eu deixo