Longa É a Noite

Larga es la noche

Longa É a Noite

Mi amor, es larga la nocheMeu amor, é longa a noite
Como un camino que se extiendeComo estrada que se estende
Más allá de los ojos cansadosP'ra lá dos olhos cansados
Estoy cansado de rimar la nocheCansei de rimar a noite
Como un verso que me sostieneComo um verso que me prende
A nuestros días pasadosAos nossos dias passados

Mi amor, es una larga historiaMeu amor, é longa a história
No cuentas en un fadoNão se conta num só fado
Las noches que no dormíAs noites sem que eu dormisse
No puedo caber en mi memoriaNão me cabem na memória
Las horas en que te despiertasAs horas em que acordado
Esperé a que se abriera la puertaEsperei que a porta se abrisse

No hubo despedidaNão houve nem despedida
Mi corazón está tan locoMeu coração de tão louco
Quería alejarme de la realidadQuis fugir da realidade
Mi amor, larga es la vidaMeu amor, longa é a vida
Para aquellos que mueren poco a pocoP'ra quem morre pouco a pouco
En los brazos del anheloNos braços duma saudade